２００７年初冬，朔风更激斗志。即将踏入“十一五”第三个年头之际，合肥要集社会各界之智慧，调整“十一五”规划目标。因为原先制定的目标，已不足以承载合肥快速发展的蓬勃张力，据合肥市发改委介绍，初步评估，其中主要的七项指标都低于２０１０年最终将达到的水平。

    进入“十一五”以来，合肥以科学发展观为指导，积极落实国家宏观调控政策，着力创新发展模式，大力推进“大发展、大建设、大环境”，努力增加有效投入，不断优化经济结构，保持了国民经济和社会又好又快的发展势头，主要指标均以高于规划目标的态势快速推进。虽然“十一五”确立了较高的发展目标，但在合肥“井喷式”的经济发展形势下，既定的规划目标完全有可能提前实现。正如人在成长期时，衣服需要常常更换一样，处于跨越式发展中的合肥，有必要实事求是地对“十一五”规划目标进行动态调整，确立新的目标。

    调整势在必行。规划目标应当是既体现发展实际，又需持续努力方能实现的目标，就是通常所说的“跳起来够得着”。而原有的规划目标已落后于实际发展趋势，已不具备对年度发展计划的指导作用，必须加以调整，以便更好地体现规划目标的导向性作用。调整规划目标，更是合肥贯彻科学发展观、落实国家中部崛起战略、加快构建省会经济圈的必然要求。

    目前，合肥正处于发展的黄金机遇期，调整是自我加压，把握机遇，加快发展，乘势而上。

    调整水到渠成。分析“十一五”前两年，瞻望后三年，合肥已然具备了加快发展的基础条件，能够向更高的目标冲刺。全国经济增长的背景，国内外特别是沿海产业和资本加速向中西部转移的形势，合肥自身区位优势的逐步展现，让合肥拥有了优越的发展环境。同时，合肥经济总量突破千亿元，经济内生增长机制加速形成，核心竞争力日渐增强，工业化水平不断提高，铸就了雄厚的发展基础。作为首个国家科技创新型试点市，合肥创新推动机制加快形成，形成强大的发展动力。随着投资规模迅速扩大、消费水平持续提升，进出口有力增长，“三驾马车”拉动合肥经济快速前行。

    调整高瞻远瞩。昨天，合肥请来省内经济学者、专家对目标调整进行研讨，之后，合肥还将继续请社会各界广泛参与规划目标调整——这在合肥历史上，是第一次“共绘蓝图”！据合肥市发改委介绍，“十一五”规划目标调整，调整的不仅是三年、五年的任务，更重要的是要紧紧围绕全面建设小康社会的新要求，全面贯彻落实科学发展观，加快推进工业化、信息化、城镇化、市场化、国际化进程，紧扣“大发展、大建设、大环境”的主题，以建设全国重要的先进制造业基地、高新技术产业基地、现代服务业基地和独具魅力的现代化滨湖大城市为突破口，全面实现“十一五”规划新目标，推动合肥新的跨越式发展，把合肥建设成为辐射全省、崛起中部、承东启西的区域性中心城市。

    光阴流转，“十一五”任重道远；脚步铿锵，合肥不负华年。 （孙林 周军）