“十一五”规划目标调整是必要的、适时的，调整方案要始终坚持“高快好全”。１４日下午，“合肥市‘十一五’规划目标调整社会各界人士座谈会”在市政务大楼会议室召开，人大代表、政协委员、企业界人士及市直有关部门的负责人出席会议。座谈会由市委常委、常务副市长张晓麟主持。

    “十一五”开局不到两年，我市原定多项发展目标均以高于规划目标的态势快速推进，特别是有效目标的大幅增长，使得规划的力争目标完全有可能提前实现。而目标的实现使我市历史地站在了新的起点上，有必要对“十一五”规划进行适当调整，确立新的发展目标。座谈会开始后，市发改委负责人首先介绍了“十一五”规划目标调整设想。

    “振奋”、“高兴”、“心里热乎乎的”，听闻调整规划目标，与会各界人士纷纷用这些词汇表达他们对新目标的真切感受。结合近年来我市发展成就实际，各界人士展望了未来的发展趋势，提出了对“十一五”目标调整的意见和建议。各界人士会前都作了充分准备，高质量的发言引来阵阵掌声，主要观点有四：一是目标调整是必要的、适时的；二是要调高、调快，不少与会者认为，从我市前两年财政收入、投资和消费增长幅度看，新目标讨论稿有些保守、谨慎；三是要调好，目标调整要遵循各数据、指标间的内在比例和规律；四是要调全，目标调整要全面贯彻十七大精神，要建立“三产”、生态文明、循环经济等方面协调发展的系统体系。

    市发改委负责人表示，听了各界人士的意见和建议很受启发，将认真充分吸纳大家提出的意见和建议，这也必将使我市“十一五”规划目标调整更具科学性和可行性。 （记者　孙林）

    目标调整非常必要

    季昆森（安徽省循环经济研究所）

    合肥市调整“十一五”规划目标非常必要，我谈几点建议：

    一、加快转变经济发展方式，推动产业结构优化升级。既要积极主动接受发达地区产业的转移，又要和发达地区站在同一起跑线上。研究国际上产业结构调整升级的新动态，接收创办节能洁净、高端高效的产业和项目。二、统筹城乡经济社会协调发展。三、进一步扩大开放。四、新《规划》要突出节能减排这个重点和难点。五、建议将发展循环经济、建设生态文明单列一条。六、要注重研究和发挥比较优势和竞争优势。竞争优势应该是一国、一省、一市财富的源泉。七、要加快发展服务经济。合肥市已被商务部列为全国服务业外包的试点城市，又先走了一步。服务经济发展了，不仅三产比例上去了，还能促进工业经济更好更快发展。

    两基本要素很重要

    周吉人（合肥市民盟）

    合肥近年来在全国排名位次进一步前移，对外影响力不断增强，但与中部地区兄弟省会城市相比，总体上竞争力还不够强，城市规模整体还偏小。合肥要在中部乃至全国省会城市竞争中立得正、走得稳、走得快，及时调整“十一五”规划发展目标适逢其时，势在必行。

    规划目标的调整依赖于经济的稳定快速增长，而持续的经济增长需要两个基本要素：旺盛的微观经济活力和稳定有利的宏观环境。因此，调整目标必须要本着协调发展、多目标规划的理念，遵循“政府协调、市场运作、企业模式、科学发展”的基本规则，进行和谐、可持续发展和适度超前的系统规划。

    要确保农民收入增加的实现

    王宪林（合肥市人大）

    目前，城镇居民可支配收入前两年的平均增速达１７．３％，超过原规划目标１１％达６．３个百分点；农民人均纯收入前两年平均增速１５％，超过原规划指标１１．５％达３．５个百分点。到２０１０年城镇居民收入１８６００元，年均增速１４％；农民人均纯收入６５００元，年均增速１５％，分别超过原规划目标３个和３．５个百分点。农民人均纯收入比城镇居民多增长０．５个百分点，体现了城市反哺农村、工业反哺农业，在指标上表明了增加农民收入的决心和信心。但是，关键是要切实加大对“三农”的投入，确保农民收入增加的实现。